loaded_march: (loaded march)
loaded_march ([personal profile] loaded_march) wrote2014-02-03 03:39 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Language check

I need someone to translate a phrase of dialogue in Welsh for me.  Can anyone help?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] scotscookie.livejournal.com 2014-02-03 10:29 pm (UTC)(link)
Got it and sent it through to Ger - he'll get it when he gets into work tomorrow . I told him that it would be a man speaking and desperate - and also suggested it would be colloquial - so you might get the odd English word in the middle but that reflects everyday speech which is what I guess you were going for!

[identity profile] loaded-march.livejournal.com 2014-02-03 11:40 pm (UTC)(link)
It is! Thank you! <3
Flat | Top-Level Comments Only